Resposta:

“Carinho” vem do Latim CARUS, que significava “precioso, de alto custo, caro”.
Quando temos “carinho” por algo ou alguém, é porque lhe colocamos um alto preço e dificilmente somos convencidos a deixar de ter aquilo para nós.