Pergunta #9295
Olá, boa tarde!!
Desculpa se não consegui me fazer entender
Então deixa eu te explicar a situação.
É que me pediram para procurar em um dicionario espanhol antigo, essas duas palavras (DIAVOLO e SPIRIT), alegando existir outro significado. Sei que diavolo = diabo e spirit = espírito, mas o que aconteçe é que querem saber se existe algum outro significado para essas duas palavras.
Eu teria que ir em alguma biblioteca, mas em função do horário de trabalho, não vou consguir fazer isso.
Espero que vocês possam me ajudar.
Mas desde já agradeço a ajuda.
Resposta:
Nenhuma dessas palavras pertence ao Espanhol.
Nesse idioma, elas são escritas DIABLO e ESPÍRITU.
E têm os mesmos significados que em Português, os quais vale a pena consultar num dicionário comum, pois “espírito” também significa “álcool, bebida alcoólica”.