Resposta:

Ela vem do Latim FACENDA, “coisas a serem feitas”, de FACERE, “fazer, executar”.
Do sentido de “ocupar-se”, passou ao de “negócios, produção” e depois a “mercadoria, riqueza, propriedade”.