Resposta:

Ela vem do Grego EK-, “fora”, mais TOPOS, “lugar”.
Assim, uma gestação ectópica é uma gestação implantada fora do devido lugar.