Resposta:

Consta que vem do nome de um texano, Samuel Maverick, falecido em 1870, que não era muito de se dar ao trabalho de marcar o seu gado.
O nome foi usado para “gado não-marcado” e depois se aplicou a um sujeito individualista, não-convencional.