Resposta:

Ela vem do Latim RESPONDERE, “responder, prometer em troca”, formada por RE-, “de volta, para trás”, + SPONDERE, “comprometer-se, prometer, garantir”.

Não sabemos se existe tal estudo.