Resposta:

Ela vem do Latim SUPERSTITIO, “profecia, previsão do futuro, temor excessivo dos deuses”, originalmente “estado de exaltação religiosa”, de SUPERSTES, “estar acima, estar sobre”, formado por SUPER, “sobre, acima”, + STARE, “estar”.
Mas não se sabe com certeza a razão de esta palavra ser ligada ao seu significado.