Resposta:

Na música, se assim se pode chamar, não sabemos de onde veio.
Para o nosso idioma, entrou através do Malaio PAGÔDI, “templo budista”.
Como junto a este eram feitas festas com danças e música, adquiriu em nosso idioma o sentido também de “festa ruidosa, desordem”.