Pergunta #9501

Eu sei que me ajudariam, sei sim. Mas eu e o Tiácono temos um humor parecido; a gente brinca mas gosta de aprender e algumas vezes ensinar, como aconteceu.
Preciso perguntar de novo sobre EMPECILHO , que muito se usa como IMPECILHO. Tem origem no castelhano?
Não me lembro bem mas acho que já li aqui mesmo.
Bom domingo!

Resposta:

Certo, você e Tiácono são tão semelhantes que Tia Odete está cogitando de separá-los na aulinha.

Essa palavra vem do Latim IMPEDIRE, “estorvar, causar transtorno”, de IN-, negativo, mais PES, “pé”.
Quem está sem o uso dos pés porque eles foram amarrados ou cortados não pode fazer muita coisa.

Origem Da Palavra