Resposta:

Ela vem do Latim EMANCIPARE, “declarar livre, desistir de poder sobre alguém”, formada por EX-, “fora”, mais MANCIPARE, “transferir, vender, passar adiante”, derivado de MANUS, “mão”.