Resposta:

É de ficar “plantado” mesmo, pelo Francês PLANTON, “sentinela, auxiliar de um oficial que fica aguardando ordens”.