Resposta:

1) Não há certeza; talvez venha do Italiano MALANDRINO, “salteador”, mais tarde “mendigo, leproso”, de MALANDRIA, “tipo de lepra”.

2) Do Latim vulgar INGANNARE, “debochar,
escarnecer”.

3) V. já descobriu.

4) Do L. ILLUSIO, de ILLUDERE, “debochar, escarnecer”, literalmente “brincar, mexer com”, de IN-, “em”, mais LUDERE, “brincar, jogar”.