Mestre,

Quem sou eu para ter direitos sobre alguma expressão? Ficarei orgulhoso de ler o “poderoso ancestral” em outras seções.
Na verdade, a minha pergunta era precedida por um pensamento acerca dos mecanismos das línguas de inclusão de vocábulos. Os idiomas são inteligentes e sabem aproveitar as palavras semanticamente interessantes. Quando vi “delicatesse” achei que poderia ser um caso.
Aproveito o espaço para levantar uma questão sobre o tema. A proliferação de “Pets Shop” seria pela eficácia do significado, substituindo “loja de animais de estimação”, ou pelo apreço do brasileiro por estrangerismos? Muito obrigado.

Um abraço,

Felipe Caruso