Pergunta #9677
Olá !
Apesar de estar fritando neste calor infernal, resolvi levantar do sofá e vir aqui, porque parece que a saudade da etimologia e deste site são maiores do que a minha vontade de não fazer nada.
Ana Maria, como está ?
Como o dízimo está na ionosfera, perguntarei só algumas coisinhas, ok ?
açambarcar, acachapante, recôndito, escrutínio, iniqüidade.
Obrigada,
:*
Resposta:
A Traça comprou um leque contra o calor, mas ele era de papel e ela o traçou.
Talvez o amor pela Etimologia evite que o seu cérebro se anule devido à temperatura.
O dízimo está perfeitamente ao alcance de todos, basta enviá-lo.
1) Controversa; talvez de SAMBARCO, “travessa pregada na porta de casas penhoradas, cinta para o peito dos cavalos, faixa usada para sustentar os seios”, de origem desconhecida.
2) Talvez derivado de “caça”, do Latim CAPTIARE, “pegar, agarrar”.
3)L., RE-, intensificatico, mais CONDERE, “reunir objetos, colocar junto”.
4) L., SCRUTINIUM, “procura, investigação”, de SCRUTARI, “examinar, procurar”, de SCRUTA, “trapos, lixo”. A idéia é a de procurar entre o lixo para achar algo valioso.
5) Do L. INIQUITAS, “injustiça”, de INIQUUS, “injusto”, formado por IN-, “não”, + AEQUUS, “igual”.