YA-BA-DA-BA-DUH!
Eu tenho medo às vezes de ter intuido certo, então duvidei de mim, de GNOSTICO como “to can” lá na origem ter a ver com grego, essas coisas, sabe? Percebi que a tal habilidade de “to be able to” estava ligadinho, por causa de habilidade ser tb “saber” – só não vê quem tem o olho aberto.
Duvidar de si pode dar confusão maior, né? E são as coisas que acontecem comigo, os tais rolos vem (nova ortografia) daí.