Resposta:

Ao se fazer sexo desta forma, não se está levando a cabo um ato completo.
Esta é a origem, por metáfora.