Resposta:

Vem de “a” mais “pagar” com um sentido agora em desuso, de “aplacar, satisfazer, extinguir”, do Latim PACARE, “trazer a paz”, de PAX, “paz”.