Pergunta #9874
Professor, vocês aceitam de volta – sem dízimos se transformando em trízimos – quem tranca a matrícula do curso de etimologia por um tempinho e depois regressa? Não que seja meu caso, mas tem um amigo de um amigo meu que estava querendo saber…
Caso aceitem, esse amigo de um amigo meu quer saber a origem das seguintes palavras:
1) Providência
2) Previdência (ele ainda é meio lento com a etimologia…)
3) Pensamento
4) Saitana
Obrigado!
Ass: Amigo de um amigo meu.
Resposta:
O melhor era o amigo do amigo, etc., se comunicar direto com a gente, para fazer o cadastro e dar a conta para débito automático.
Em todo caso,
1) Latim, PROVIDERE, “ver adiante”, de PRO-, “à frente”, + VIDERE, “ver”.
2) É a mesma coisa, só que com PRAE- em vez de PRO-.
3) Vide umas 2 perguntas abaixo.
4) Antes me diga o que é isto, e em que idioma.