Pergunta #9883
Olá, parabéns por sua página, é muito interessante. Sou professora de português e já faz algum tempo que cursei a disciplina de etimologia das palavras, porém, na época ela não me pareceu tão interessante assim…..enfim, coisas da vida. Mais já que estou aqui, vou abusar e fazer mais uma pergunta: porque a palavra bastante tem um significado contrário do que apregoa a própria palavra? Será que a explicação está em sua origem? Um abraço, e mais uma vez obrigada.
Resposta:
Gratos pela força. Visite-nos sempre.
Você não abusa, este Consultório é para isso mesmo: fazer perguntas.
Não entendemos o que você diz sobre o “significado contrário do que apregoa a palavra”. Pode esclarecer mais?
Por ora, diremos que essa palavra vem de “bastar”, derivado do Latim BASTARE, “ser suficiente, suportar, levar”, do Grego BASTAZO, “levar um fardo”.