Resposta:

1) Abra o livro “Conversas com Meu Avô”, desça até à lista de edições passadas e abra a de nº 35.

2) Diz-se que seria porque a medida da altura de um aposento era feita em pés e a “direito”, ou seja, na perpendicular.
Mas não assinamos embaixo.
Obs.: isto não é uma palavra, é uma expressão.