Pergunta #9912
Qual o motivo de “à direito” ser na perpendicular?
Sandra perguntou sobre BASTANTE parecer o contrário do que é por parecer que BASTA significa CHEGA! De fato nem parece que estamos com muito, alegres pela fartura, viu? Parece que a ordem é o contrário: chega, deixa disso, que coisa…
Da mesma forma dizemos POIS NÃO quando é sim!, e POIS SIM quando nos parece que não!
Resposta:
O motivo é que o “direito” lembra “reto”, inclusive formando o ângulo idem. E se relacionam, pois vêm de RECTUS, de REX, “rei”, o qual estava sempre certo (era melhor não discordar deles…).
Não tínhamos percebido a relação com “basta”, oportuna a sua intervenção.
Quanto à sua última frase, trata-se de um idiotismo nosso.
Leia a ed. 2 do X-8.