Pergunta #992
Dr. Traça,dúvida: será que a Patrícia pensa que só existe uma Lúcia no muuuuundo? Que história é esta de me confundir com contadora de piadas (embora ′de salão”) – sou uma pessoa seríissima!
A chamada para os concertos Banrisul diz “acorde não é só um verbo utilizado para tirar você da cama” – isto aguçou minha curiosidade sobre a origem da palavra acorde, conforme seu significado: 1. desperte do sono; 2. concorde; 3. combinação de notas; musicais; 4. adapte; 5. lembre-se.
Após responder minha questão, tenha bons sonhos!
Resposta:
Lúcia:
Patrícia sabe com quem está falando. Estou começando a achar que você é mais uma conhecida que tem outra por dentro.
Talvez esta danadinha se revele se usar o nome “Nyx”, em oposição ao de Lúcia. Tente, vamos ver o que acontece.
Você achou uma questão bem interessante.
No sentido de “despertar” e de “lembrar-se”, tal palavra pode vir de ACORDADO, querendo dizer “cordato, de juízo e mente íntegras”, ou seja, lúcido, vigil.
Como “concordar” e “adaptar”, vem do Latim COR, “coração”, pois para conseguirem isso, as pessoas precisam como que ter “um único coração” (bonito, né?).
Já “combinação de notas” tem a ver com o Latim CHORDA e o Grego KHORDÉ, inicialmente “tripa de animal” e depois “corda de instrumento musical”.