Resposta:

Respondendo ás suas 2 consultas:

1)Latim, PIRATA, “ladrão do mar, marinheiro”, do Grego PEIRATÉS, “salteador, pirata”, literalmente “aquele que ataca”, de PEIRAN, “atacar, fazer tentativa hostil”.

2) L., CONFIDERE, “acreditar em, confiar”, de COM-, “junto”, + FIDERE, “ter fé, acreditar”, de FIDES, “fé”.

3) No sentido de “leme”, dp L. TIMO, “cabeçalho do carro, peça transversal a que se prendem os animais de tiro”.

4) L. THESAURUS, “tesouro”, do Grego THESAUROS, “depósito, depósito para material valioso”.

5) Do L. CURSARIUS, “pirata”, de CURSUS, “corrida”.