Resposta:

Essa palavra foi feita no Português mesmo, de “des-“, com sentido de afastamento, de negação, mais “culpa”, do Latim CULPA, “erro, delito”.