Resposta:

Ela vem do Latim PESSIMUS, “muito mau”, originalmente querendo dizer “o mais de baixo, inferior a todos” de uma fonte Indo-Europeia  PED-,  relacionada a “pé”, pelo sentido de “situado abaixo”.

Tanto quanto sabemos, o uso dela sempre foi esse.

Obrigados pelas bondosas palavras!