Pititico e cuti-cuti.
Olá!
Gostaria de saber se “pititico” tem a ver com o francês “petit” e “cuti-cuti” com o inglês “cute”, já que essas palavras têm o significado de “pequenino” e “fofo”, respectivamente.
Obrigado!
Resposta:
Trata-s de palavras de gíria com sons parecidos com os de outros idiomas.
Sendo gíria, dificilmente têm sua etimologia registrada.