Resposta:

Certa você.

Ela vem do Grego HIPPOS, “cavalo”, mais KÁSTANON, “castanha”.

É interessante saber que, em Inglês, essa árvore se chama HORSE-CHESTNUT, acreditando-se que seus frutos curassem cavalos de doenças torácicas. No entanto, o fruto não é uma castanha, além de ser venenoso para os cavalos.