Resposta:

Ela vem do Latim PORTENTUM, “sinal, augúrio, prognóstico”, de PORTENDERE, “prever, antecipar”, originalmente “esticar-se, estender-se em direção a”, de PRO-, à frente”, mais TENDERE, “estender, esticar”.  

O significado está nos dicionários.

A última pergunta não se insere nos objetivos deste site.