Resposta:

Boa pergunta. Esse sentido duplo é notável basicamente no Português.

Segundo Silveira Bueno, da ideia de “cortado, separado” do Latim PRECISUS veio a noção de se ter a necessidade de algo, de estar privado de alguma coisa, de onde se desenvolveu a semântica de “ser necessário, carecer de”.