Problema na visualização das respostas e Etimologia das palavras “descrição” e “discrição”.
Boa noite. Novamente, ocorreu o erro de não aparecer a resposta dos senhores(a). Normalmente, isto está acontecendo quando o leitor faz uma pergunta muito grande, assim só aparece “Resposta:” e nada do que vocês escreveram. No caso, seria da palavra “discrição”. Isto é um problema no meu navegador, a final?
Aproveitando que já estou aqui, e vocês também. Há alguma relação nos étimos de “descrição” e “discrição”?
Muito obrigado por sempre solucionarem nossas dúvidas. O trabalho dos senhores é maravilhoso e instigante.
Resposta:
Puxa, sentimos muito. Mas não conseguimos explicar ou solucionar a situação, já que o aspecto informático não é feito pela gente. Vamos torcer.
Descrição e discrição:
A primeira vem do Latim descriptio, “representação de algo, cópia”, de describere, “transcrever, contar, esboçar”, formada por de-, “para fora”, mais scribere, “escrever”.
E discrição vem do Latim discretio, “discernimento, capacidade de fazer distinções”, de dis-, com a mesma função que de-, mais cernere, “distinguir, separar, peneirar”.
Agradecemos a sua boa vontade mesmo que não possamos ajeitar o problema.