quatro e xadrez
Olá pessoal!
Sei que por aqui não se costuma falar da história dos idiomas, mas fala-se muito em sânscrito e indo-europeu. Já descobri um pouco do sânscrito, nativo da índia e tronco de muitas línguas atuais. Porém pergunto: Como que uma língua tão localizada e específica de um local se espalhou para a europa inteira, se enfiltrando em palavras simples como quatro e o jogo de xadrez? E nas minhas pesquisas, descobri que o indo-europeu é mais antigo que o sânscrito e que o latim, o grego e o sânscrito vêm do indo-europeu. Então, voltando às palavras do título, quem é realmente o antepassado do quatuor latino? o Qwetuor indo-europeu ou o Chatur Sânscrito? Se parece mais com o Chatur Sânscrito. E se for, quem é o qwetuor? Onde poderia descobrir isso? E se o indo-europeu se perdeu, como podemos ter tanta informação dele?
Abraços!
Resposta:
Salve, amigo Caio.
O Indo-Europeu é anterior ao Sânscrito, o que já responde a uma de suas perguntas.
Essas línguas se espalharam para locais distantes dos originais através dos movimentos migratórios e expansão geral da Humanidade. Em cada ponto em que as pessoas se fixavam começava a haver alterações, o que gerou os distintos idiomas mundo afora.
Temos informações de idiomas extintos através de processos regressivos de análise de palavras, seguindo leis que foram primeiramente formuladas pelo Irmãos Grimm. Isso mesmo, os dos contos de fadas, que eram grandes linguistas. Mas note que, no caso do Indo-Europeu, as palavras são supostas, já que sem escrita não é possível comprová-las de forma absoluta. Damos uma indicação disso ao colocar sempre um tracinho depois de citar uma palavra supostamente Indo-Europeia.
Entre em nossa Lista de Palavras e procure pelo verbete Bibliografia, onde damos alguns títulos sobre a história dos idiomas.