Eu comecei a aprendê-lo e desisti de vez logo depois de bem pouco tempo… como foi que vocês fizeram para (por exemplo), lidar com aquelas palavras com dois ou três acentos em uma única palavra?

E falando no francês, como é que o nome Pedro virou Pierre em francês? Isso é, teve algum tipo de processo externo na transcrição etimológica para o francês nesse caso?