Resposta:

Esse nome deriva do Latim QUINTANA, o nome de um pequeno mercado que sempre havia nos acampamentos militares romanos, por se localizar na rua (passagem entre as barracas) QUINTA,  o seu número de ordem naqueles assentamentos muito organizados.