Resposta:

Do Francês RÂBLE, “ferramenta, pá para lidar com o fogo”, do Latim RUTABULUM, “ferramenta para lidar com carvão em brasa”; mais o Francês RUSER, de origem obscura mas aqui com o sentido de “levar a atividade, provocar”.