Resposta:

Ela vem do Latim RADIUS, “raio de luz, vara reta, vara de uma roda”, pelo semelhança com o espalhar de estruturas alongadas.