Resposta:

Ela vem do Francês RECAOUTCHOUTER, “emborrachar novamente”, de RE-, “de novo”, mais CAOUTCHOUC, “borracha”, derivado do Espanhol CAUCHO, “borracha”, de um idioma dos Andes.