Resposta:

É o Latim RECOMMENDARE, de RE-, intensificarivo, mais COMMENDARE, “colocar sob os cuidados de alguém”, formado, por sua vez, de COM-, “junto”, mais MANDARE, “confiar a, encarregar, dar a saber”, por sua vez  formada por MANUS, “mão” mais DARE, “dar, passar adiante”.