Resposta:

Você está terminando o ano em grande forma, ou seja, está nos atrapalhando.

Essa palavra vem do Francês COQUELUCHE, originalmente “capuz”. Uns dizem que o nome se aplicou à doença porque os doentes eram enrolados em roupas abrigadas, outros dizem que não era nada disso.

Parece haver alguma relação com COQ, “galo”, pois a tosse associada era chamada CHANT DU COQ, “canto do galo”.