Resposta:

Ela vem do Latim EMANARE, “fluir, despertar, fazer correr”, de EX-, “fora”, mais MANARE, “fluir, escorrer”.