Resposta:

1) Do Latim SACRAMENTUM, “consagração”, de SACRARE, “tornar sagrado”, de SACER, “sagrado, dedicado, santo”; também, por estranho que pareça, “amaldiçoado”.

2) Do Latim MYSTERIUM, do Grego MYSTERION, “rito ou doutrina secreta”, de MYSTES, “pessoa iniciada em segredos”, de MYEIN, “fechar”, porque ela metaforicamente fechava os olhos e boca para não ver nem revelar os segredos que tinha aprendido.

“Sacramento” foi a palavra escohida em Latim eclesiástico para traduzir MYSTERION.