“it. canaglia ‘conjunto de pessoas desprezíveis; pessoa malvada'”, ou, resumidamente, “Do italiano canaglia.”… e eu li no site de vocês que vem, simplesmente, do Latim CANIS, cão, do Grego KYON, idem.

No caso, devo corrigir os responsáveis pelos outros dois lugares em que também consultei?

A propósito: de nada pela ideia que dei de se poder baixar (fazer o download) o conteúdo de seu site!