SENTIDO E ORIGEM
Na explicação que vcs deram sobre a palavra eleição ela vem do latim. Mas é a palavra grega e k l e k t o s ou e k l o g e que se traduz também por eleitos, escolhidos ou coisa que o valha!
Resposta:
A palavra citada nos veio do Latim, o que não a impede de ter uma forma grega anterior.