Resposta:

“Recolhido”, em qualquer sentido, é o particípio passado de “recolher”, que vem do Latim RE, “outra vez”, mais “colher”, que vem  COLLIGERE, “apanhar, reunir, colher um vegetal”, formado por COM-, “junto”, mais LEGERE, propriamente “colher, apanhar”.