Resposta:

Não temos material sobre o idioma egípcio antigo para poder responder ao início da pergunta.

Podemos dar a origem dessa palavra, que é o Latim PROSPERITAS, de PROSPERUS, “afortunado, feliz”, de PRO, “a favor”, mais SPES, “esperança”.