Resposta:

O nome “Medellín” vem da cidade espanhola de MEDELLÍN, na Espanha, lugar de nascimento do conquistador Hernán Cortéz.

E o nome desta cidade, por sua vez, vem do nome romano METELLINUM, que a vila recebeu devido ao general Quintus Caecilius Metellus Pius, que a fundou como uma base militar.