Silêncio
Palavras: silêncio
Olá, professor.
Estava lendo que o gesto silêncio tem conotações no símbolo do deus egípcio Hórus, que tinha, na imagens, o dedo indicador na boca, fazendo a alusão à um hireógrafo de criança e os greco romanos associaram esse gesto ao do atual silêncio. Queria saber a origem dessa palavra e sem tem a ver com tal gesto.
Resposta:
“Silêncio” vem do Latim SILENTIUM, “ato de estar quieto”, de SILERE, “ficar quieto, evitar ruído”.
A palavra em si nada tem a ver com o gesto, exceto que são representações em tipos de linguagem diferentes (uma gestual, outra escrita/falada) da mesma coisa.
O gesto é antiquíssimo e muito feliz em sua expressividade: um dedo atravessado sobre o órgão fonador faz qualquer um ficar quieto, seja em que época e civilização for.