Sinal gráfico ~
Palavras: til
Olá!
Qual a etimologia do sinal gráfico til?
Pra eu não receber logo um puxão de orelha, vou já me justificando: A palavra til, até aparece no artigo Acentos, etc… de 05/01/07, mas ela não foi detalhada.
Muito obrigada,
Resposta:
Ela vem do Castelhano TILDE, de TILDAR, “destacar, colocar ênfase em”. E esta vem do Latim TITULARE, “colocar título em”, o que era feito muitas vezes em cartazes colocados sobre esculturas ou túmulos, de TITULUS, “cabeçalho, inscrição”.
Por analogia, chamou-se til a esse sinal sobre uma letra que se usa para destacar que ela tem um papel especial na palavra.