Resposta:

Ela se fez a partir do Latim OS, “boca, foz de rio, abertura”, mais VALVA,  “metade de uma porta dupla”, originalmente “o que gira”, de VOLVERE, “girar, virar”, usada para designar uma estrutura que permite o escoamento de líquido num único sentido.