Só na malandragem!
Palavras: contrafacção , contrafazer
Etimologias: contrafazer e contrafação.
Eis que pergunto: quais são?
De preferência (acho que é contra + facere) explicai-me a causa da semântica: adulterar, falsificar. OK?
Resposta:
Você deduziu corretamente a origem.
CONTRA aqui tem o significado de “oposto, em sentido contrário a”. Ou seja, o resultado se apresenta contrário ao que se espera ou julga.