Ouvi dizer que a expressão UAI, surgiu na região de Nova Lima-MG, região que recebeu grande concentração de imigrantes ingleses, e que esses, em conversas com os nativos questionavam na língua patria: Why sir? Achei mais coerente pois sendo mineiro, sei e aprwndi a usar quase sempre, o UAI junto com o SÔ. Why sir? Ou Uai, sô? Não tenho como afirmar, mas seria mais coerente que o uso de senhas em época de conspiração.